11.11.2008 01:33 - zerkalo
никель-магниевых аккумуляторов вообще в природе не существует. вы неправильно перевели сокращение NI-Mg это Никель — и не магний а метал гидрид. 11.11.2008 10:58 - nugged
2 zerkalo: по сети ушлые английскоязычники распространили инфу как «Nickel-magnesium», что, конечно, не правильно, и что повлекло за собой кашу. Конечно там металллгидридный аккумулятор. Правда, металлгидридные аккумуляторы обозначаются NiMH (Ni-MH) а не Mg, походу, пусть уже будет правильно. А англичане начитались этой аббревиатуры и решили, видать, что он никель-маХниевый ;)... Кстати, весь рунет завалили новостью переводчики с этой ошибкой, даже иХБТ ;)
|