|
Студенты Новой Зеландии смогут теперь использовать сокращения слов (text-speak) не только в SMS сообщениях и электронных чатах, но и на экзаменах в школах. Об этом сообщает International Herald Tribune.
Как показывает статистика для большинства тинейджеров такие сокращения стали как второй язык и для многих слов уже есть свои обозначения: так «txt» означает «text», «lol» — громкий смех вслух или большая любовь... а «CU» — увидемся.
Принятое разрешение на официальное использование таких слов вызвало большой резонанс и разделило учеников и преподавателей на два лагеря.
Студенты говорят, что это позволит быстрее писать ответы и не задумываться о том, как должны выглядеть нормальные слова, ведь такие сокращения это просто очистка от лишних знаков.
Педагоги же строго запрещают использование «text-speak» и утверждают, что они могут повредить английский язык. Тем не менее, некоторые из них согласны с тем, что появление текстовых сокращений это очередной виток письменной эволюции, и чем всё закончится покажет время.
- « оценка: 4.17 (6 чел.) » +
| Оцените новость и оставьте свой комментарий ниже на странице,
подпишитесь на рассылку новостей, файлов, книг.
Поддержите Ладошки своей посещаемостью, изучением коммерческой информации, ссылками.
|
|
|
|
14.11.2006 09:12 - GlooBus
lol :) sms 4ever :) 14.11.2006 11:19 - Putnik
Не удивительно. Чем тупее нация, тем охотнее она не желает учиться. Этот виток — вовсе не виток, а дань тинейджерской моде с какой-то меркантильной целью: может, там у них выборы скоро... А вообще — бред. 14.11.2006 13:52 - Octavian
Не настолько там много сокращений, чтобы парится из-за этого. Ну заменят все to на 2, а -ate на 8, но по сути нифига не изменится. 15.11.2006 14:09 - kozian
1. CU = see you, и чаще значит «До встречи». 2. Большой вопрос — SMS или игровой жаргон. 2 Octavian — их достаточно много. Достаточно, чтобы потерять официальный язык. Неправильно это, по-моему. 17.11.2006 20:35 - Михаил
Скорее всего Россия ещё не настолько глупа, чтобы вводить эти сокращения на экзаменах. Насколько надо не уважать свой родной язык, чтобы узаконить всё это. А насчет таких сокращений в обыденной жизни удивляться не стоит. Мы все на них разговариваем. 31.12.2006 10:52 - 4ebira
Хм, Михаил, у нас просто сокращать нечего. Единственно что может очень сильно измениться — это отношение к английскому языку, когда для написания смски все чаще используется транслит.
|
|
|
|
|
|
|
|